PopSub视频字幕制作怎么使用?PopSub图文教程(附视频教程)

来源:脚本之家时间:2022-02-17 06:20:02

Popsub被广大用户认为是最好用的字幕编辑软件,可以保存为常用的字幕格式,可以同视频同步编辑。它是由漫游字幕组的Kutinasi开发的一个字幕时间轴制作和辅助翻译软件,有部分特效制作功能,一起来看看具体的使用方法吧。

推荐下载:

视频字幕制作工具 PopSub v0.77 中文绿色免费版

类型:媒体其它大小:7.0MB语言:简体中文时间:2012-08-02查看详情

视频教程:

图文教程:

第一次打开POPSUB会要求输入口令,如下图:

第一步:基本设置

打开POPSUB主界面"选项" -> "设置..."

新建一个时间轴,在时间轴上按右键

默认是0.2秒,这个时间可以根据个人的听力反应速度来设置.

第二步,时间轴制作

① 打开翻译文本.先查看一共有多少行然后"全选""复制"② 在POPSUB里新建时间轴.在"对白"处按住↓键建立行.行数一定要高于翻译文本的行数.

③ 再第一行的对白处按CTRL+V 将翻译复制到时间轴.

④ 保存的文件名需和动画文件名一致.

⑤ 打开无字幕的动画 跟着声音对白插入开始时间和结束时间.

听到对白声时"暂停" → "插入开始时间" → "播放" → 对白声结束时"暂停" → "插入结束时间" → "播放" 如此循环...

第三步:字体设置

时间轴做好后点击"字体"按钮或在时间轴部分按右键选择"字体"→"设置字体"即可打开字体设置窗口.

需要注意的是字体的编码格式问题.字体和编码要一致 否则动画中字幕的字体不会发生变化..即简体字体需选择简体(134)编码..

字体设置完毕后,保存... 好了 现在再打开无字幕的动画.看看效果吧..是不是很简单啊,想了解更多精彩教程请继续关注脚本之家网站!

推荐文章:

格式工厂怎么加字幕?格式工厂为视频添加字幕教程介绍 

卡拉OK字幕制作软件 KBuilder Tools 使用教程

mkvmerge GUI怎么使用 MKV字幕提取与封装软件使用图文教程

标签: PopSub使用教程 PopSub字幕制作

相关阅读

推荐阅读

江苏省养老方式及服务需求研究报告发布

江苏省养老方式及服务需求研究报告发布

当你老了,如何养老?10月11日,江苏省消保委发布《江苏省养老方式及服务需求研究报告》(简称《报告》),本次研究采用线上问卷和线下问卷调 更多

2021-10-12 07:55:20
电影票房狂吸金超40亿元  上市公司表现如何呢?

电影票房狂吸金超40亿元 上市公司表现如何呢?

在刚刚过去的国庆长假里,电影票房成绩优秀。据灯塔专业版数据,2021年国庆档总票房43 86亿元,这是国庆档票房历史第二次破40亿,仅次于201 更多

2021-10-09 07:54:06
国庆假期你去露营了吗?我国目前有3.2万家露营相关企业

国庆假期你去露营了吗?我国目前有3.2万家露营相

相约露营,现如今变得新潮又时尚。把客厅、厨房和卧室,都搬到野外去,食于山野,宿于山野,每一帧画面都透露出一种岁月静好的美好。扬子晚 更多

2021-10-08 08:27:04
我国现存眼镜企业超132万家  南京居全国第四

我国现存眼镜企业超132万家 南京居全国第四

日前,在第三届国民视觉健康高峰论坛上分享了一组数据,2020年,我国儿童青少年总体近视率为52 7%,其中6岁儿童为14 3%,小学生为35 6%,初 更多

2021-10-08 07:54:47
兴昌塑胶拟减持不超1%股份  大股东减持曾重挫股价

兴昌塑胶拟减持不超1%股份 大股东减持曾重挫股价

股东减持出现新理由,要借给上市公司无偿使用。9月29日晚间,高乐股份(002348)披露称,公司实控人之一兴昌塑胶五金厂有限公司(以下简称兴昌 更多

2021-09-30 08:43:16
”酱油三剑客“股价都在涨  股价再度突破百元大关

”酱油三剑客“股价都在涨 股价再度突破百元大关

9月26日晚间,海天味业公告:由于今年以来各主要原材物料、运输、能源等成本持续大幅上涨,给经营带来了一定的挑战,近期正在评估是否对产 更多

2021-09-28 07:50:33
“丝绸文创第一股”来了!万事利发行价格为5.24元/股

“丝绸文创第一股”来了!万事利发行价格为5.24元

9月22日,以丝绸文化创意领先的杭州丝绸品牌万事利登陆A股创业板。万事利(301066)发行价格为5 24元 股,截至9月24日,最新股价为24 18元, 更多

2021-09-26 07:51:26
组团减持后股价大跌  百亚股份跌逾8%

组团减持后股价大跌 百亚股份跌逾8%

卫生巾第一股百亚股份(003006)股东组团减持不超过公司10%股份的消息果然影响了公司9月22日的股价。截至9月22日收盘,百亚股份股价大跌8 02% 更多

2021-09-23 08:07:23
+ 点击查看更多精彩
不一样的天猫“6·18”新指标  每笔订单减碳17.6%
    今年的6·18有些不一样:没有公布总成交额,而是改用碳排放量做衡...
上市公司海外收入哪家强? 化工、采掘、电子行业的海外收入最高
      中建迪拜山庄基础设施升级改造施工现场。  中国建筑供图 ...
“新电商人才发展计划”发布 四位一体布局 培养急需人才
    今年是决胜全面小康、决战脱贫攻坚的最后一年,数字经济持续快速...
各地侨企铆足干劲 释放着攒了数月的能量
    近期,侨企益海嘉里(哈尔滨)粮油食品工业有限公司面粉车间日夜...
2小时带货6100万元湖北商品!快手直播带货助力湖北重启
    夏丹喊你下单了,一起为湖北拼单、立马‘夏丹’,无法&...
商业银行正式进入金融期货市场
    谢卫群 摄商业银行今天(4月10日)正式进入中国金融期货市场。首批...