带火锅料入美境被没收难道这就是传说中的文化差异

来源：中国日报时间：2017-04-20 18:29:29

带火锅料入美境被没收?网友：含鸡精香菇炖鸡面不行红烧牛肉面可以!许多华人从中国探亲回到美国时会带上特产食品，但是没想到火锅料也会成为违禁品，一起来看看怎么回事?

带火锅料入美境被没收?

据美国《世界日报》报道，许多华人从中国探亲回到美国时会带上特产食品，近日一名华裔女士的火锅调料过美国海关时被没收，海关给出的原因则是内有“鸡粉”(味精，中国称鸡精)，为动物制品。虽实际和动物无关，但因名字或包装上有动物图像或文字出现而被没收的案例也相当多。

带火锅料入美境被没收难道这就是传说中的文化差异

带火锅料入美境被没收?

华裔张女士入境时，被开箱抽查行李。张女士原本觉得箱中并无违禁品，因而毫不担心，没想到海关检查人员拿起她从老家带的五袋火锅调料看个不停。随后官员告诉她，调料中含有“鸡粉”(chicken powder)，即动物成分，不能带入境，必须全部没收。

带火锅料入美境被没收难道这就是传说中的文化差异

张女士急忙解释“鸡粉”不是鸡做的，并没有鸡的成分，就如同盐一样，是一种调料。此时走来一位华裔官员，张女士求助该官员表示，他应该知道华人常用的鸡精调料。不想这位华裔官员看过成分表后也表示，调料中可能含有动物成分，该部门暂时只能按照表格上的文字理解，如果有异议可以按程序提交文件申请清关，随后便将调料全部拿走。

带火锅料入美境被没收难道这就是传说中的文化差异

张女士再次试图解释，官员们便严厉地告诉她，携带含有动物成分的物品入境却未申报，而且刚才开箱前问有没有需要申报的东西时，还撒谎说没有，本来应该罚款，现在看张女士是不懂规则，所以只是没收而已，再辩解小心罚款。张女士只好悻悻然离开。

带火锅料入美境被没收难道这就是传说中的文化差异

张女士表示，自己后来也查过资料，鸡粉确实没有鸡的成分，主要成分是味精，因为鸡粉中的核甘酸带有鸡肉鲜味，而被称为鸡精。不过从事跨境物流的业内人士表示，如果物品尤其是食物在包装上出现动物的图像或文字，海关都会“宁可错杀三千，不可放过一个”先没收，之后可雇清关公司提交相应的说明文件取回，不过通常旅客被没收的数量不大价值不高，便也不会真的去清关。

带火锅料入美境被没收难道这就是传说中的文化差异